Những gợi ý tại đây nói rất rõ về game kẹo ngọt của nhà giáo dục nức tiếng người Anh – Tiến sỹ Thomas Arnold, hiệu trưởng trường Rugby (bối cảnh của cuốn truyện Những tháng ngày học trò của Tom Brown), ảnh hưởng nặng nề lên người đàn ông Pháp Baron de Coubertin – người khởi phát cuộc chơi Olympic hiện đại ào năm 1886. Nhà văn Ian Buruma đã miêu tả đầy chân xác rằng Olympic chính là trò kỳ quặc kiểu điền viên Anh quốc.

Không phải tất cả những điều trên đều đã được nhận diện ngay từ tháng 6 năm 1897 nhưng hầu hết trong số đó đã hiển hiện. Người Anh khó có thể đơn thương độc mã trong việc so bì đế chế của mình với đế chế La Mã thuở xa xưa. Tờ Le Figaro của Paris tuyên bố rằng bản thân đế chế La Mã đã bị sánh ngang, nếu không muốn nói về game minipoker là bị vượt mặt, bởi một quyền năng đã xuất hiện ở Canada, Australia, Ấn Độ, ở vùng Hoa Hải, ở Ai Cập, Trung à Nam Phi, trên Đại Tây Dương à Địa Trung Hải – quyền lực cai trị dân chúng à điều hành những lợi ích của mình. Tờ Kreuz-Zeitung ở Berlin, nơi thường xuyên phản ánh những quan điểm của giới tinh hoa Đức phản đối Anh quốc, cũng đã miêu tả đế chế Anh như thật sự bất khả chiến bại. Bên kia bờ Đại Tây Dương, đến lượt tờ New York Times nao nức thổ lộ: Chúng ta là một phần, một phần to lớn của Đại Anh – đế chế hiển nhiên được định đoạt vận mệnh thống trị hoàn cầu.


Vị thế ngạo nghễ của Anh quốc hóa ra lại mong manh hơn vẻ bề ngoài. Chỉ hai năm sau Lễ kỷ niệm Kim cương, Liên hiệp Anh đã bước ào cuộc chiến tranh Nông dân (Boer War – Boer trong tiếng Hà Lan à ngôn ngữ Hà Lan sử dụng ở Phi châu là từ chỉ nông dân) ‒ cuộc xung đột, mà theo nhận định của nhiều học giả ‒ đã đánh dấu một khoảnh khắc lịch sử khi quyền năng toàn cầu bắt đầu tàn lụi. London thực tâm đoan chắc rằng nó sẽ khải hoàn từ một cuộc chiến chẳng mấy rắc rối. Xét cho cùng, quân đội Anh quốc chẳng chơi game quay hũ qua http://tintuc.zon.club/tag/game-quay-hu/ đã giành phần thắng trong một cuộc chiến tương tự chống lại các thầy tu đạo Hồi ở Sudan, cho dù lực lượng quân địch đông gấp đôi. Trong cuộc chiến Omdurman (ngày 2/9/1898), Anh quốc đã tiêu diệt 48.000 quân địch chỉ trong vỏn vẹn năm tiếng đồng hồ, trong khi chỉ chịu tổn thất 48 quân lính. Rất nhiều người ở Anh quốc thả hồn tưởng tượng về một chiến thắng còn dễ dàng hơn trước đám nông dân. Nói cho cùng, giống như một thành viên Nghị viện đã tóm lại, đó là đế quốc Anh